women+mental health メモ

black women + mental health
アメリカにおける黒人女性とメンタルヘルス

MADchickｓ

MAD　pride　の中の女性とメンタルヘルスに焦点を当てた活動をする団体

out　of　sight　out　of　mind(class　war　Federation)　

Class　War　による労働者階級の女性とメンタルヘルスの関係を書いた記事

Title What makes women sick
Author Doyal, Lesley

（もはや面倒なのえ訳もせずコピペ。。そのうち自分で詳しいこと書く）
同じタイトルでイスラエルの女性のことを書いた本があるので紛らわしい。。
たしか家事と賃労働からみた女性の健康など、メンタルヘルスに限らないけど面白い調査をしている。
この著者の日本語訳でているものに｢健康と医療の経済学 : より健康な社会をめざして｣というものがある。
Description
Lesley Doyal draws on a wide range of disciplines to highlight the limitations of medical models in understanding global patterns of health and disease in women. Examining in detail the impact of sexuality, fertility control, reproduction, domestic labour and waged work on women's well-being, she shows how gender divisions in economic and social life affect their experiences of illness, disability and mortality. A concluding chapter illustrates the multiplicity of ways in which women around the world are challenging the threats to their health.

• カタカナでメンタルヘルスといっているのにとくに意味はないのだけどmental　health　のいい訳語ってなんだろう。この辺の本を日 本にいたときに読んでいなかったのが行けないのだけど、精神衛生せいいんかな。精神保健、精神の健康。どれも医療の枠内に聞こえるのが不満。